Michael's Dispatches
ความวุ่นวายในไทย: ข้อสังเกตและความคิดบางประการ
4 Comments- Details
- Published: Sunday, 23 March 2014 14:40
ตอนที่1 จากประมาณ10 ตอน
นำแสดงโดย:อภิสิทธิ์, ท่านพุทธอิสระ, หมอทำนายชาวพม่า, ประชาธิปัตย์, นักข่าวที่ดีและที่ไม่ดี, คปท., ชายชุดดำ, กปปส., พรรคเพื่อไทย, สันติอโศก, สาธิตเซกัล, สุเทพ, กองทัพบกไทย, ตำรวจไทย, เอกอัครราชทูตอเมริกาคริสตี้เคนนี่, เสื้อเหลือง, ยิ่งลักษณ์, คุณ
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะอดีตนายกรัฐมนตรีของไทย
มีความเข้าใจผิดว่าคุณอภิสิทธิ์กับผมเป็นเพื่อนที่เล่นกอล์ฟด้วยกันเพื่อนเก่าที่สนิทกันมานานสิ่งนี้ยังผลให้เกิดข่าวลือความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราคือผมใช้เวลาเดินทางกับเขาหนึ่งครั้งจากหาดใหญ่ในปี2553 หลังจากที่การต่อสู้อย่างรุนแรงในกรุงเทพฯเพิ่งเกิดขึ้นหลังจากนั้นเมื่อหนังสือของเขา "The Simple Truth" ได้ตีพิมพ์สองหน้าหลังได้เขียนเกี่ยวกับผมผมได้อนุญาตให้ใช้งานในเฟซบุ๊คผมในหน้าเหล่านั้นเป็นการกล่าวแบบปกติว่าข้อหาฆ่าผู้อื่นที่คุณอภิสิทธิ์และรองนายกฯในขณะนั้น,คุณสุุเทพเทือกสุบรรณ, โดนกล่าวหานั้นไม่เป็นธรรมและไม่ยุติธรรม
ในช่วงสองสามสัปดาห์นี้เราได้คุยกันแบบส่วนตัวเป็นเวลารวมประมาณ3 ชั่วโมง
นี่คือระยะเวลาที่เราใช้แบบเพื่อนเล่นกอล์ฟเราไม่เคยก้าวไปในสนามกอล์ฟด้วยกันการที่ผมไม่ยอมรับข้อกล่าวหาฆ่าผู้อื่นที่มีต่อคุณสุเทพและคุณอภิสิทธิ์ไม่ได้มาจากความเป็นเพื่อนแต่เพราะผมอยู่ในเหตุการณ์การต่อสู้ในปี2553 และข้อกล่าวหาฆ่าผู้อื่นของหัวหน้ารัฐบาลในขณะนั้นมันขัดแย้งต่อความรู้สึกในเรื่องความยุติธรรมของผม
และไม่ว่าคุณอภิสิทธิ์กล่าวอ้างอย่างไรก็ยังคงจะนำมาซึ่งการโต้แย้งและข้อกล่าวหา "ฆาตกรคนนั้น!" คนจำนวนมากที่กล่าวหาเช่นนี้ดูเหมือนจะไม่ได้มีเจตนามุ่งร้ายแต่พวกเค้าเหล่านั้นมีข้อมูลที่ผิดอยู่ในหัวหรือจะกล่าวอีกอย่างได้ว่าคนดีจะตัดสินใจที่ไม่ดีบนพื้นฐานของข้อมูลที่ผิด
ความจริงของการต่อสู้ในปี2553 คือมีคนจำนวนเล็กน้อยในกล่มผู้ชุมนุมเสื้อแดงที่มีความรุนแรงแบบสุดขั้วเรื่องนี้ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมบ้าง
"เสื้อแดง" เป็นคนที่มีความสงบสันติอย่างล้นเหลือผมใช้เวลาส่วนมากกับเสื้อแดงที่ภาคเหนือของประเทศไทยมากกว่าที่ผมใช้กับ "เสื้อเหลือง", ประชาธิปัตย์, กปปส. หรือกลุ่มอื่นๆ ต้องทำหมายเหตุไว้ว่าเสื้อแดงมีอยู่แดงอยู่หลายเฉดสีและแต่ละเฉดสีของแดงก็มีความเชื่อที่หลากหลายแตกต่างกันอยู่ในแต่ละเฉดสีนั้น
ตัวอย่างเช่นแดงบางคนเป็นพวกสนับสนุนคอมมิวนิสต์อีกกลุ่มก็ปฏิเสธคอมมิวนิสต์ แดงบางคนยากจนในขณะที่คนอื่นๆร่ำรวยไม่ว่าใช้บรรทัดฐานใดมาวัดบ้างก็การศึกษาน้อย แต่ก็มีหลายคนที่เป็นด็อกเตอร์และเดินทางไปทั่วโลกที่มีบ้านอยู่ที่ต่างประเทศไม่ว่าจะมีความพยายามใดๆที่จะทำให้สถานการณ์ปัจจุบันเป็น คนยากจนต่อสู้กับคนร่ำรวยหรือแดงต่อสู้กับเหลืองก็จะไม่จำต้องโต้เถียงกันมากมายหากเราใช้การตรวจสอบที่เริ่มจากศูนย์ ไม่จำเป็นต้องลงลึกเพื่อที่จะเห็นสิ่งนี้–เพียงแค่เริ่มจากไม่มีอะไรมาก่อนและเปิดหูเปิดตา สมาชิกของฝ่ายต่อต้านทักษิณกปปส.มีรวมกลุ่มมหาเศรษฐีและคนยากไร้และทุกระดับชั้นระหว่าง2กลุ่มนี้ ตัวอย่างที่เห็นคือผู้ที่บริจาคให้กปปส. มีแม้กระทั่งที่มาจากวินมอเตอร์ไซค์ที่อุทิศมอเตอร์ไซค์และน้ำมันเพื่อรับส่งสมาชิกกปปส. ผู้ริเริ่มก่อตั้งกปปส.มาจากคณะกรรมการปฏิรูปที่ของประชาธิปัตย์จากไม่มีอะไรและเกิดการพลิกขั้วอย่างฉับพลันที่มีผู้เข้าร่วมนับล้านๆคน
สำหรับแดงบางคน, การมีสัญญลักษณ์ธงชาติไทยในการแต่งกายก็ทำให้ไม่พอใจได้ถึงขนาดว่าสมควรที่จะตาย คนจำนวนน้อยเหล่านั้นไม่มีความรักชาตินี่จะต้องอยู่ในบริบทที่ว่าคนไทยส่วนมีความรักชาติเท่าๆกับชาวอเมริกันที่รักชาติคนไทยส่วนใหญ่รักความเป็นไทยเช่นเดียวกับที่คนอเมริกันคนหนึ่งพูดกับผมที่อัฟกานิสถานว่าคนไทยชอบที่จะชักชวนกันไปกินข้าวและแค่เป็นแบบไทยๆ และดังนั้นเมื่อมีสมาชิกเสื้อแดงกลุ่มเล็กๆไม่ชอบธงชาติไทยนั่นก็เหมือนกับที่พวกเราชาวอเมริกันมีมุมมองกับชาวอเมริกันที่ทำไม่ดีธงของเราไม่ว่าจะมีปัญหาแบบใดที่ประเทศเรามี -- ซึ่งก็มีมาก–เรายังคงจงรักภักดี
ตัวผมเองก็รู้จักเสื้อแดงคนที่ผมพบปะในชีวิตประจำวันที่เชียงใหม่พวกเค้ารักชาติเหมือนคนอื่นๆและพวกเค้ารักพระเจ้าอยู่หัว มันไม่เป็นความจริงที่ว่าเสื้อแดงไม่รักพระเจ้าอยู่หัวมันก็แค่ไม่จริงเลยผมไปในบ้านของเสื้อแดงและเห็นภาพของราชวงค์และผู้คนจะพูดว่าพวกเค้าเคารพศรัทธาพระเจ้าอยู่หัว มีแดงอยู่หลายแบบ อันที่จริงแดงบางคนที่ผมรู้จักพูดจาเหมือนประชาธิปัตย์และเสื้อเหลืองพวกเค้าเข้ากับแดงเหตุเพราะสถานการณ์หรือความรักชาติไม่ใช่เพราะคตินิยม
และถ้าบางคนให้ลักษณะของการชุมนุมในปัจจุบันเป็นแบบ "เสื้อเหลืองกับเสื้อแดง" หรือ "คนรวยกับคนจน" ควรโยนความคิดเห็นเหล่านั้นทิ้งไปเพราะพวกเค้าทำเรื่องให้ยุ่งยาก อันที่จริงเสื้อเหลืองในฐานะองค์กรไม่ได้ปรากฏให้เห็นชัดเจนนักหากแต่จะมีเสื้อเหลืองที่มีความเข้าใจและเห็นใจเข้าร่วมอยู่ในองค์กรอื่นๆอย่างเต็มตัวเช่นกปปส.
อีกหนึ่งขบวนของความคิดจะวนเวียนอยู่ในเรื่องการสืบทอดราชบัลลังก์เรื่องที่ห้ามเอ่ยถึงมากที่สุดในราชอาณาจักรแม้ว่าคนมากมายจะพูดคุยกันแบบส่วนตัวผมไม่เคยพบคนไทยแม้แต่คนเดียวที่จะไม่พูดกับผมอย่างเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้
แนวความคิดที่ว่าการต่อสู้ในปี53 และการชุมนุมที่ยังดำเนินอยู่ของปี56-57 นั้นเพียงเพราะเกี่ยวกับการสืบทอดราชบัลลังก์นั้นเป็นเรื่องน่าขันผมเกิดที่อเมริกาและคนอเมริกันถูกสอนตั้งแต่เกิดให้กังขาในเรื่องราชวงค์ดังนั้นมันเป็นอะไรที่ผิดไปจากลักษณะบุคลิคของผมที่จะกล่าวว่ากษัตริย์ของไทยได้อำนวยพรให้กับประเทศไทยและมวลมนุษยชาติโดยทั่วไปโลกใบนี้น่าจะมีกษัตริย์ที่เหมือนกับกษัตริย์พระองค์นี้อีกสักสองสามพระองค์แต่ผมว่าพวกเราคงไม่มีโอกาสได้เห็นองค์อื่นๆที่เหมือนกษัตริย์ไทยนี้อีกในอนาคตอันใกล้กษัตริย์ไทยพระองค์นี้จะต้องได้รับการจารึกว่าเป็นบุคคลที่พิเศษที่สุดในศตวรรษกล่าวแค่นี้ก็เพียงพอ
ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าการสืบทอดราชบัลลังก์เป็นปัจจัยสำคัญที่อยู่ข้างหลังและอาจจะข้ามมาเป็นข้างหน้าสักวันหนึ่งแต่พื้นฐานของการต้อสู้ในปี56 และผู้ชุมนุมเป่านกหวีดนั้นเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ
มันสำคัญที่จะกล่าวเพิ่มเติมว่าความรุนแรงทั้งหมดในการชุมนุมที่มีอยู่มุ่งไปที่ผู้ชุมนุมไม่ได้มาจากพวกเค้าผู้ชุมนุมปัจจุบันนี้สงบสันติอย่างล้นเหลือผมเห็นพวกเค้า7 วันในสัปดาห์ผมอยู่ที่บริเวณการปักหลักพักค้างของกปปส.ล่าสุดในตอนนี้ที่สวนลุมพินีผมเห็นพวกเค้าได้จากหน้าต่างของผม ความพยายามที่จะป้ายสีว่าพวกเค้าเป็นพวกที่ก่อความรุนแรงนั้นผิด
โปรคคอยติดตามภาค2 ซึ่งเราจะเริ่มเป็นจริงเป็นจัง